-
1 шудыру
перех.; неперех.кем сине шудырмый? — кто запреща́ет тебе́ ката́ться?
2) кати́ть, волоча́ передвига́ть ( по скользкой поверхности)такталардан шудырып капчыкларны ташып бетердем — волоча́ по доска́м (насти́лу), я перетаска́л все мешки́
3) сдвига́ть/сдви́нуть ( шапку на затылок); задвига́ть/задви́нуть || сдвига́ние, задвига́ниешудырып кертү — вы́двинуть ( ящик шкафа)
4) неперех.; перен.; разг. скользи́ть; ката́ться бы́стро и ро́вно ( как по скользкой поверхности); мя́гко мча́тьсяпароход тавыш-тынсыз шудыра гына — парохо́д бесшу́мно скользи́т по воде́
5) перен.; разг. отстраня́ть/отстрани́ть ( от занимаемой должности); снима́ть/снять, увольня́ть/уво́лить ( с работы); сверга́ть/све́ргнуть ( с престола); исключа́ть/исключи́ть ( из списка); оставля́ть/оста́вить с но́сом; выту́ривать/вы́туритьквартирадан шудыру — оста́вить без кварти́ры; вы́турить из кварти́ры
премиядән шудыру — оста́вить без пре́мии
6) перен.; прост. прода́ть из-под полы́ ( дефицитные товары)дусларыңа шудыру — прода́й (отда́й) друзья́м
7) перен.; прост. продава́ть/прода́ть (некачественные товары или мешающую, ненужную вещь); изба́виться от чего-л. нену́жного, сбыть ( с рук)8) перен.; прост. стяну́ть, брать, взять тайко́м; укра́сть, стащи́ть, утащи́ть, похища́ть/похи́тить; см. тж. чәлүкесәдән акчаны шудырганнар — из карма́на стяну́ли де́ньги
•
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.